1
00:00:19,740 --> 00:00:23,240
♪Hei, kamu, kamu, kamu,
kenapa kamu lagi?♪

2
00:00:23,540 --> 00:00:27,570
♪Selalu tersandung
rahasia kecilku♪

3
00:00:27,970 --> 00:00:31,990
♪ Jatuh di alisku, bulu mataku,
bahkan helaian rambut di mulutku♪

4
00:00:31,990 --> 00:00:36,660
♪Seperti anak kucing kesayanganku
di suatu sore musim semi yang hujan♪

5
00:00:36,660 --> 00:00:41,320
♪Hei, kamu, kamu, kamu,
kenapa kamu lagi?♪

6
00:00:41,320 --> 00:00:45,110
♪Kamu terbangun dengan mudah
naluri pelindungku♪

7
00:00:45,390 --> 00:00:49,450
♪Memukul semua pemikiran kecilku,
keraguanku, dan emosiku♪

8
00:00:49,730 --> 00:00:54,300
♪Seperti bir dan ayam goreng favoritku
di musim gugur, atau ikan rebus pedas di musim dingin♪

9
00:00:54,600 --> 00:00:58,770
♪Kenapa kamu lagi?
Cara bicaramu yang manis♪

10
00:00:59,000 --> 00:01:03,080
♪Seolah-olah seluruh dunia mengetahuinya
pikiranku penuh denganmu♪

11
00:01:03,360 --> 00:01:07,530
♪Kenapa masih kamu?
Senyuman rahasia di balik penampilan kerenmu♪

12
00:01:07,730 --> 00:01:11,760
♪Sebaiknya aku ikut bermain.
Biarkan aku melindungimu♪

13
00:01:12,060 --> 00:01:16,190
♪Kenapa selalu kamu?
Senyuman di sudut bibirmu♪

14
00:01:16,480 --> 00:01:20,590
♪Sebelum aku menyadarinya, kata-kata itu terucap,
"Aku menyukaimu. Aku hanya menyukaimu."♪

15
00:01:29,530 --> 00:01:33,220
♪Sebelum aku menyadarinya, kata-kata itu terucap,
"Aku menyukaimu. Aku hanya menyukaimu."♪

16
00:01:33,220 --> 00:01:34,040
=Cinta Memiliki Kembang Api=

17
00:01:34,040 --> 00:01:34,861
(Berdasarkan “Investasi Pria dan Wanita”
oleh Hong Er di Kota Sastra Jinjiang)

18
00:01:35,000 --> 00:01:37,980
=Episode 15=

19
00:01:38,540 --> 00:01:39,220
Tentu saja,

20
00:01:39,900 --> 00:01:41,380
kami tidak ingin melihat Visi Xinxin

21
00:01:41,420 --> 00:01:42,340
akan berakhir juga.

22
00:01:42,820 --> 00:01:45,100
Direktur Keuangan kami
menyiapkan proposal untukmu.

23
00:01:45,700 --> 00:01:46,740
Jika Anda dapat menemukan investor

24
00:01:46,860 --> 00:01:48,580
sebelum spin-off selesai,

25
00:01:49,111 --> 00:01:50,500
kami dapat membantu transisinya.

26
00:01:55,500 --> 00:01:56,900
Saya akan mencari seseorang untuk mengambil alih.

27
00:01:58,060 --> 00:01:59,100
Saya tidak akan menyerah.

28
00:02:02,140 --> 00:02:04,460
Itulah pasar modal.
Itu kejam sekali.

29
00:02:04,860 --> 00:02:06,900
Kerja keras sendirian
tidak menjamin hasil.

30
00:02:08,220 --> 00:02:08,900
Sama seperti kamu,

31
00:02:09,220 --> 00:02:11,820
sponsor yang menangani IPO grup

32
00:02:12,244 --> 00:02:13,688
memberiku pelajaran kali ini.

33
00:02:15,220 --> 00:02:16,020
Sekuritas Hejing?

34
00:02:16,977 --> 00:02:17,711
Itu benar.

35
00:02:19,933 --> 00:02:21,460
Saya punya teman yang juga terlibat di dalamnya

36
00:02:21,460 --> 00:02:22,620
Grup Hotel Shanlifang

37
00:02:22,620 --> 00:02:23,933
Sponsor IPO kali ini.

38
00:02:26,420 --> 00:02:27,220
Siapa itu?

39
00:02:27,820 --> 00:02:29,060
Mungkin kita saling kenal.

40
00:02:31,100 --> 00:02:31,980
Qian Fei dari Hejing.

41
00:02:33,940 --> 00:02:35,020
Jadi itu dia.

42
00:02:36,140 --> 00:02:37,700
Karena Qian Fei adalah temanmu,

43
00:02:38,020 --> 00:02:39,460
maka kamu seharusnya sudah mengetahuinya sejak lama

44
00:02:39,740 --> 00:02:42,380
bahwa rencana revaluasi aset
untuk seluruh kelompok kali ini

45
00:02:42,540 --> 00:02:43,820
diatur sepenuhnya olehnya.

46
00:02:45,100 --> 00:02:48,260
Bisa juga dikatakan
bahwa spin-off dari Xinxin Vision

47
00:02:48,420 --> 00:02:50,460
diminta berdasarkan rekomendasinya.

48
00:03:08,300 --> 00:03:10,340
Hei, cantik, sendirian?

49
00:03:10,780 --> 00:03:11,740
Hai.

50
00:03:14,260 --> 00:03:15,500
Apa yang membuatmu marah kali ini?

51
00:03:16,540 --> 00:03:18,900
Bukankah kamu membakar buku-bukumu?
dan bersumpah pada saat kelulusan

52
00:03:19,020 --> 00:03:20,220
bahwa kamu tidak akan pernah belajar lagi?

53
00:03:20,377 --> 00:03:22,333
Kamu serius sekali,
bahkan mencatat.

54
00:03:22,500 --> 00:03:24,260
Edisi bahasa Inggris asli?

55
00:03:25,020 --> 00:03:26,100
Tidak buruk.

56
00:03:26,911 --> 00:03:28,933
Kamu bahkan tidak memberitahuku bahwa kamu akan datang.

57
00:03:29,620 --> 00:03:31,100
Tidak ada bandingannya, kan?

58
00:03:31,540 --> 00:03:32,140
Anda tahu apa?

59
00:03:32,140 --> 00:03:33,140
Penyewa itu di tempatku

60
00:03:33,140 --> 00:03:34,620
adalah perwujudan hidup dari pria pemilih.

61
00:03:34,620 --> 00:03:36,300
Semua yang dia lakukan
terlihat cantik dan tidak berfungsi.

62
00:03:36,780 --> 00:03:38,700
Dia menolak untuk mengangkat
satu jari untuk tugas-tugas.

63
00:03:39,020 --> 00:03:39,900
Untuk orang seperti dia,

64
00:03:39,900 --> 00:03:41,488
Aku sama sekali tidak menganggapnya serius.

65
00:03:43,380 --> 00:03:44,940
Saya selalu berpikir dia adil

66
00:03:45,940 --> 00:03:47,300
anak laki-laki cantik yang paling dangkal.

67
00:03:48,300 --> 00:03:49,900
Hingga suatu hari, saya tiba-tiba sadar

68
00:03:50,020 --> 00:03:51,180
dia bukan hanya berwajah cantik

69
00:03:51,340 --> 00:03:52,260
tapi juga seperti penyihir.

70
00:03:52,600 --> 00:03:53,940
Dia bisa dengan santai memamerkan suatu keterampilan

71
00:03:54,060 --> 00:03:55,300
dan meniup pikiranmu.

72
00:03:55,540 --> 00:03:57,340
Hidup dengan orang seperti itu setiap hari,

73
00:03:57,500 --> 00:03:58,540
bagaimana mungkin aku tidak belajar?

74
00:04:01,020 --> 00:04:01,580
Saya mengerti.

75
00:04:02,620 --> 00:04:04,820
Anda termotivasi
oleh penyewa megah milikmu,

76
00:04:04,820 --> 00:04:06,300
benar?

77
00:04:07,260 --> 00:04:10,260
Saat itu, Wang Ruohai
menggunakan segala macam kata-kata kasar

78
00:04:10,420 --> 00:04:11,780
hanya untuk membuatmu pergi belajar mandiri,

79
00:04:12,180 --> 00:04:15,100
namun dia bahkan tidak bisa
membuatmu bergerak satu inci dari tempat tidurmu.

80
00:04:15,660 --> 00:04:16,660
Lihatlah dirimu sekarang.

81
00:04:17,660 --> 00:04:18,140
Terima kasih.

82
00:04:19,380 --> 00:04:20,940
Bagaimana seorang penyewa belaka

83
00:04:21,140 --> 00:04:22,580
memberimu begitu banyak motivasi?

84
00:04:23,420 --> 00:04:23,700
Nah,

85
00:04:24,020 --> 00:04:26,180
bukankah itu karena
Wang Ruohai adalah salah satu dari kita?

86
00:04:26,340 --> 00:04:28,533
Anda tidak perlu menyelamatkan muka
di depan bangsamu sendiri.

87
00:04:28,820 --> 00:04:30,380
Kalau dia bilang aku pemalas, aku setuju saja.

88
00:04:30,444 --> 00:04:32,380
Jika dia bilang aku tidak tahu malu,
Saya akan menerimanya saja.

89
00:04:32,955 --> 00:04:34,066
Tapi Li Yifei berbeda.

90
00:04:34,540 --> 00:04:36,100
Dia orang luar.

91
00:04:36,660 --> 00:04:37,700
Di depan orang luar,

92
00:04:38,420 --> 00:04:38,860
bukan begitu

93
00:04:39,260 --> 00:04:40,580
harus membuktikan sendiri?

94
00:04:42,460 --> 00:04:42,980
Tunggu,

95
00:04:43,380 --> 00:04:45,540
kenapa kamu tiba-tiba
membahas Wang Ruohai?

96
00:04:48,260 --> 00:04:48,700
Tunggu sebentar,

97
00:04:48,900 --> 00:04:51,020
kamulah orangnya
siapa yang membesarkannya terlebih dahulu.

98
00:04:51,180 --> 00:04:52,540
Anda menelepon saya dulu dan berkata

99
00:04:52,540 --> 00:04:53,980
dia memberimu masalah lagi.

100
00:04:54,180 --> 00:04:56,900
Saya datang ke sini untuk membantu Anda menyelesaikan masalah,

101
00:04:56,900 --> 00:04:58,020
jadi jangan membalikkannya padaku.

102
00:04:58,900 --> 00:05:00,060
Ini benar-benar masalah.

103
00:05:01,420 --> 00:05:02,060
Pikirkan tentang hal ini,

104
00:05:02,860 --> 00:05:04,540
sudah cukup buruk kalau aku juga mengalami hal yang sama

105
00:05:04,540 --> 00:05:06,020
tempat kerja sebagai mantan pacarku,

106
00:05:06,060 --> 00:05:08,060
tapi sekarang saya juga harus bekerja dengannya

107
00:05:08,060 --> 00:05:09,555
pacar mantan pacarku saat ini.

108
00:05:09,644 --> 00:05:10,844
Seberapa menyebalkannya itu?

109
00:05:12,020 --> 00:05:14,140
Akulah yang dicampakkan,

110
00:05:14,980 --> 00:05:16,780
tapi aku sudah move on, dan aku baik-baik saja.

111
00:05:17,020 --> 00:05:17,860
Di sisi lain,

112
00:05:18,180 --> 00:05:20,060
dia habiskan setiap hari
menjadi canggung dan cengeng,

113
00:05:20,070 --> 00:05:21,160
berusaha keras untuk menghindariku.

114
00:05:21,355 --> 00:05:22,620
Jika dia terus menghindariku seperti ini,

115
00:05:22,644 --> 00:05:24,777
dia mungkin juga saja
keluarkan saya dari tim sponsor.

116
00:05:24,820 --> 00:05:26,111
Ini menghalangi pekerjaan.

117
00:05:27,540 --> 00:05:29,740
Bagaimana jika dia benar-benar mengusirmu?

118
00:05:30,260 --> 00:05:31,660
Aku hanya akan berjuang untuk kembali.

119
00:05:31,900 --> 00:05:33,540
Bukannya aku belum pernah melakukannya sebelumnya.

120
00:05:36,340 --> 00:05:36,940
Itu saja?

121
00:05:38,860 --> 00:05:40,460
Dan di sini saya pikir kamu sangat tangguh.

122
00:05:40,460 --> 00:05:42,400
Setidaknya Anda harus memilikinya
menyeretnya ke bawah bersamamu.

123
00:05:42,488 --> 00:05:43,666
Anda semua bicara.

124
00:05:44,580 --> 00:05:46,780
Jadi kamulah yang mampu?

125
00:05:47,060 --> 00:05:47,980
Jika Anda begitu mampu,

126
00:05:48,044 --> 00:05:50,488
kenapa kamu masih menunggu
agar Lu Ze menyelesaikan pekerjaannya?

127
00:05:50,490 --> 00:05:51,777
Kok bisa sama?

128
00:05:51,980 --> 00:05:53,300
Apa bedanya?

129
00:05:55,260 --> 00:05:56,540
Kenapa dia datang ke sini hari ini?

130
00:05:57,540 --> 00:05:59,600
Saya tidak tahu. saya pergi
ke kantornya untuk mencarinya,

131
00:05:59,620 --> 00:06:00,500
tapi dia tidak ada disana.

132
00:06:00,700 --> 00:06:01,540
Mereka bilang dia ada di sini,

133
00:06:01,540 --> 00:06:04,140
jadi aku datang saja.
Lagipula aku tidak punya pekerjaan lain.

134
00:06:04,380 --> 00:06:05,060
Untuk menjemputnya.

135
00:06:05,400 --> 00:06:06,222
Angkat dia?

136
00:06:06,711 --> 00:06:07,380
Bukankah kamu manis?

137
00:06:07,380 --> 00:06:08,260
Ngomong-ngomong,

138
00:06:08,620 --> 00:06:09,220
di sini.

139
00:06:17,900 --> 00:06:18,300
Apakah...

140
00:06:18,422 --> 00:06:20,420
Bukankah ini si beruang kecil
dari hari lain?

141
00:06:20,466 --> 00:06:22,660
Bukankah kita gagal
dari jumlah minimum 2.000 yuan pada hari itu?

142
00:06:22,660 --> 00:06:23,700
Mereka tidak mau memberikannya kepada kami.

143
00:06:23,700 --> 00:06:24,930
Jadi saya kembali pada akhir pekan,

144
00:06:24,940 --> 00:06:26,630
menghabiskan cukup banyak,
dan membawakannya untukmu.

145
00:06:26,660 --> 00:06:27,500
Imut-imut sekali!

146
00:06:27,700 --> 00:06:29,100
Sangat gemuk!

147
00:06:29,180 --> 00:06:29,940
Apakah kamu menyukainya?

148
00:06:33,380 --> 00:06:34,100
Tidak, saya tidak melakukannya.

149
00:06:35,340 --> 00:06:35,780
Tapi

150
00:06:36,540 --> 00:06:37,420
bukankah begitu

151
00:06:37,740 --> 00:06:39,500
sepertinya penyewa saya?

152
00:06:40,420 --> 00:06:43,180
Lihat. Kancing emas kecil,
dan setelan kecil itu.

153
00:06:43,580 --> 00:06:45,980
Terutama tindakan polos dan menyedihkan itu.

154
00:06:46,140 --> 00:06:47,100
Sangat menyedihkan.

155
00:06:47,220 --> 00:06:47,860
aku akan memukulmu.

156
00:06:48,780 --> 00:06:49,900
Ada yang tidak beres denganmu.

157
00:06:52,260 --> 00:06:54,820
Bagaimana bisa terlihat
apakah beruang mengingatkanmu padanya?

158
00:06:55,300 --> 00:06:58,020
Akhir-akhir ini kamu terus menyebut Li Yifei.

159
00:06:58,940 --> 00:07:00,380
Apakah ada sesuatu yang terjadi?

160
00:07:00,780 --> 00:07:02,300
Aku tahu kamu akan mengatakan itu.

161
00:07:02,540 --> 00:07:04,340
Tidak ada apa-apa yang terjadi.
Jangan terlalu memikirkannya.

162
00:07:06,822 --> 00:07:08,990
Lupakan, ambil kembali.
Itu hanya membuatku kesal melihatnya.

163
00:07:09,140 --> 00:07:11,060
Tidak. Jika kamu mengatakannya seperti itu,
Saya tidak bisa mengambilnya kembali.

164
00:07:11,540 --> 00:07:13,100
Akan terlihat seperti apa

165
00:07:13,180 --> 00:07:14,444
jika aku membawa penyewamu pergi?

166
00:07:16,940 --> 00:07:17,740
Aku tahu.

167
00:07:18,220 --> 00:07:19,820
Lain kali dia menekan tombol Anda

168
00:07:19,820 --> 00:07:20,940
dan membuatmu kesal,

169
00:07:20,940 --> 00:07:22,540
kamu bisa menusukkan pin ke beruang kecil ini.

170
00:07:22,900 --> 00:07:23,420
Tusuk saja.

171
00:07:23,780 --> 00:07:24,220
Tusuk itu.

172
00:07:24,220 --> 00:07:25,670
- Untuk melampiaskan amarahmu.
- Mencolekmu.

173
00:07:25,688 --> 00:07:26,620
Mencolek...

174
00:07:28,580 --> 00:07:29,260
Jika dia mengetahuinya,

175
00:07:29,700 --> 00:07:30,580
itu akan lucu.

176
00:07:31,660 --> 00:07:33,460
Tusuk itu...

177
00:07:33,460 --> 00:07:34,980
Kalahkan itu.

178
00:07:36,177 --> 00:07:37,660
Jika dia mengetahuinya, dia akan sangat marah.

179
00:07:37,660 --> 00:07:38,540
Itu sangat jahat.

180
00:07:42,180 --> 00:07:42,820
Sayang.

181
00:07:43,533 --> 00:07:44,266
Anda di sini.

182
00:07:44,460 --> 00:07:45,340
Akhirnya.

183
00:07:45,340 --> 00:07:46,900
Cepat bawa istrimu pergi.

184
00:07:49,220 --> 00:07:51,380
Kalian berdua ngobrol sebentar.
Saya perlu menerima telepon.

185
00:07:53,700 --> 00:07:54,740
Halo, silakan.

186
00:08:00,900 --> 00:08:03,000
Kenapa kamu tiba-tiba muncul
di kantor hari ini?

187
00:08:04,180 --> 00:08:05,660
Apakah kamu tidak tahu mengapa aku di sini?

188
00:08:11,660 --> 00:08:13,100
Saya datang untuk bernegosiasi dengan Liao Shiyu.

189
00:08:14,060 --> 00:08:14,820
Berunding?

190
00:08:15,180 --> 00:08:16,220
Mengapa Anda bernegosiasi?

191
00:08:20,700 --> 00:08:21,700
Qian Fei, tahukah kamu

192
00:08:22,820 --> 00:08:24,220
seberapa besar maksudmu pada Jingjing?

193
00:08:26,311 --> 00:08:27,380
Bagaimana apanya?

194
00:08:28,220 --> 00:08:29,580
Kalian bukan hanya teman baik.

195
00:08:29,980 --> 00:08:31,380
Kalian adalah saudara perempuan dan keluarga.

196
00:08:31,380 --> 00:08:33,377
Kamu bahkan lebih
penting baginya daripada aku.

197
00:08:35,140 --> 00:08:36,620
Meski dia begadang semalaman,

198
00:08:36,620 --> 00:08:38,288
saat dia mendengar kamu dalam masalah,

199
00:08:38,355 --> 00:08:40,140
dia akan segera bergegas
untuk menemanimu,

200
00:08:40,140 --> 00:08:41,620
minum bersamamu, dan membelamu,

201
00:08:41,800 --> 00:08:43,220
tanpa satu kata pun keluhan.

202
00:08:46,711 --> 00:08:48,380
Dia dan aku akan menikah sekarang.

203
00:08:50,500 --> 00:08:52,340
Dia sangat senang melihat karir saya berkembang,

204
00:08:52,340 --> 00:08:53,500
penuh dengan kegembiraan.

205
00:08:54,260 --> 00:08:56,340
Dia pikir kita bisa
go public bersama Shanlifang,

206
00:08:56,540 --> 00:08:57,580
menguangkan ekuitas,

207
00:08:57,580 --> 00:08:59,140
dan menjalani kehidupan yang damai.

208
00:08:59,260 --> 00:09:00,820
Bahkan tadi malam,
dia masih memberitahuku

209
00:09:00,820 --> 00:09:02,740
bahwa kami harus membawamu bersama kami
ketika kita melakukan perjalanan.

210
00:09:03,660 --> 00:09:04,740
Tapi apa yang kamu lakukan?

211
00:09:09,860 --> 00:09:10,700
Qian Fei,

212
00:09:13,900 --> 00:09:15,620
kebutuhan Shanlifang
untuk memisahkan Xinxin Vision

213
00:09:15,620 --> 00:09:16,940
sebelum go public,

214
00:09:16,940 --> 00:09:18,420
dan kamu merencanakan keseluruhan proposal ini,

215
00:09:18,420 --> 00:09:20,260
jadi kenapa kamu tidak memberitahuku?

216
00:09:20,688 --> 00:09:22,850
Bahkan jika kamu baru saja memberi tahu Jingjing,
itu akan baik-baik saja.

217
00:09:22,860 --> 00:09:24,220
Saya bingung sekarang.

218
00:09:24,580 --> 00:09:25,020
Tidak,

219
00:09:26,100 --> 00:09:27,940
Saya benar-benar tidak mengerti kenapa.

220
00:09:28,580 --> 00:09:28,940
Tidak,

221
00:09:29,300 --> 00:09:31,260
tentang Shanlifang
memutar Xinxin Vision,

222
00:09:31,644 --> 00:09:33,060
Saya tidak tahu apa-apa tentang hal itu.

223
00:09:33,140 --> 00:09:35,580
Tidak perlu untuk ini.
Kita semua sudah dewasa di sini.

224
00:09:35,700 --> 00:09:36,500
Saya benar-benar tidak tahu.

225
00:09:36,500 --> 00:09:38,620
Tidak perlu berpura-pura bodoh, Qian Fei.

226
00:09:40,580 --> 00:09:41,860
Liao Shiyu memberitahuku.

227
00:09:42,060 --> 00:09:43,740
Seluruh proposal direncanakan oleh Anda.

228
00:09:45,300 --> 00:09:45,820
Tidak, Lu Ze...

229
00:09:45,820 --> 00:09:47,060
Saya akan menemukan solusinya.

230
00:09:47,888 --> 00:09:49,820
Xinxin Vision tidak akan melakukannya
masuk saja ke bawah seperti ini.

231
00:09:50,100 --> 00:09:51,140
Serius, kamu... Dengar...

232
00:09:51,980 --> 00:09:53,420
Ini sangat menjengkelkan.

233
00:09:53,420 --> 00:09:54,940
Ada masalah yang muncul pada proyek saya berikutnya.

234
00:09:55,220 --> 00:09:56,340
Antar aku ke kantor.

235
00:09:56,620 --> 00:09:57,100
Oke.

236
00:09:58,260 --> 00:09:59,180
Kami akan berangkat dulu.

237
00:09:59,220 --> 00:09:59,780
Oke.

238
00:09:59,780 --> 00:10:00,660
Sampai jumpa.

239
00:10:00,860 --> 00:10:02,100
Ayo cepat. Saya sedang terburu-buru.

240
00:10:02,740 --> 00:10:05,380
- Dengar, dia memaksaku pergi.
- Jangan marah.

241
00:11:56,940 --> 00:11:58,777
Saya baru saja melihat
melalui file Xinxin Vision.

242
00:11:58,780 --> 00:12:00,990
Apakah itu benar-benar sudah dikonfirmasi
bahwa itu harus dipisah?

243
00:12:01,420 --> 00:12:02,140
Dengan lembut.

244
00:12:02,740 --> 00:12:03,460
Apakah kamu baik-baik saja?

245
00:12:04,340 --> 00:12:05,180
Saya baik-baik saja.

246
00:12:07,900 --> 00:12:09,060
Namun dalam rencana yang kubuat,

247
00:12:09,060 --> 00:12:10,700
itu bahkan tidak melibatkan Xinxin Vision.

248
00:12:11,900 --> 00:12:14,140
Rencana yang Anda buat hanyalah sebuah kerangka.

249
00:12:14,740 --> 00:12:16,300
Jika dilihat dari implementasi sebenarnya,

250
00:12:16,700 --> 00:12:18,620
itu tidak sesederhana yang terlihat di atas kertas.

251
00:12:18,740 --> 00:12:19,755
Anda mengerti, kan?

252
00:12:20,140 --> 00:12:22,020
Adapun bagian tentang Visi Xinxin,

253
00:12:22,220 --> 00:12:23,740
Saya memeriksanya sendiri.

254
00:12:25,060 --> 00:12:25,980
Anda sendiri yang mengatakannya,

255
00:12:25,980 --> 00:12:27,340
Anda telah melihat file mereka.

256
00:12:27,980 --> 00:12:30,500
Jadi, kamu harus mengerti
apa masalahnya sebenarnya, kan?

257
00:12:30,940 --> 00:12:31,580
Apakah kamu baik-baik saja?

258
00:12:32,300 --> 00:12:32,780
Saya baik-baik saja.

259
00:12:37,260 --> 00:12:38,600
Apakah tidak ada cara lain?

260
00:12:38,644 --> 00:12:40,620
Banyak produk yang dikembangkan oleh perusahaannya

261
00:12:40,620 --> 00:12:42,140
mempunyai arti sosial yang besar.

262
00:12:42,300 --> 00:12:43,660
Jika bukan karena produk tersebut,

263
00:12:44,260 --> 00:12:45,620
ketika saya tinggal di hotel sekarang,

264
00:12:45,620 --> 00:12:48,740
Aku masih harus membawanya
handuk mandi dan kantong tidurku sendiri.

265
00:12:48,940 --> 00:12:50,420
Kalau tidak, rasanya tidak aman.

266
00:12:50,820 --> 00:12:52,820
Betapa murahnya
apakah hotel tempat kamu menginap?

267
00:12:53,180 --> 00:12:54,260
Aku serius denganmu.

268
00:12:56,900 --> 00:12:57,180
Ya.

269
00:12:57,180 --> 00:12:58,380
Ayo, kita pergi ke sana.

270
00:12:59,260 --> 00:12:59,980
Ya.

271
00:13:00,660 --> 00:13:01,020
Lalu...

272
00:13:01,340 --> 00:13:04,340
Lalu kenapa kamu begitu peduli
tentang Visi Xinxin?

273
00:13:06,340 --> 00:13:08,060
Grup Hotel Shanlifang melakukan penipuan.

274
00:13:08,700 --> 00:13:11,044
Mereka menilai terlalu tinggi
Harga yang dinilai Xinxin Vision

275
00:13:11,088 --> 00:13:13,140
dan proporsinya
dalam aset tidak berwujud mereka.

276
00:13:13,340 --> 00:13:13,860
Tapi...

277
00:13:14,110 --> 00:13:15,650
Ini bukan kesalahan Xinxin Vision.

278
00:13:15,760 --> 00:13:18,500
Haruskah mereka yang menanggungnya
konsekuensi dari audit ulang?

279
00:13:19,540 --> 00:13:21,340
Saya ingat selama
Forum Modal Ventura,

280
00:13:21,340 --> 00:13:22,340
kamu juga ada di sana, kan?

281
00:13:22,355 --> 00:13:23,660
Apakah kamu tidak menonton roadshow Lu Ze?

282
00:13:23,820 --> 00:13:24,800
Itu brilian, bukan?

283
00:13:25,580 --> 00:13:26,900
Ya, saya menontonnya.

284
00:13:29,540 --> 00:13:31,220
Sebuah roadshow yang diformulasikan.

285
00:13:31,940 --> 00:13:33,620
Contoh buku teks tentang sikap dangkal.

286
00:13:34,500 --> 00:13:35,540
Perhatikan nada bicara Anda.

287
00:13:39,860 --> 00:13:41,500
Adapun Visi Xinxin,

288
00:13:43,080 --> 00:13:45,155
bukan hanya mereka
laporan keuangan buruk,

289
00:13:45,260 --> 00:13:47,466
tapi selama tiga tahun terakhir,
mereka belum berkembang

290
00:13:47,555 --> 00:13:50,022
satu produk baru
yang bisa diluncurkan juga.

291
00:13:51,140 --> 00:13:52,940
Investasi Shanlifang pada mereka

292
00:13:53,420 --> 00:13:54,140
dulu

293
00:13:54,333 --> 00:13:55,460
karena sentimentalitas.

294
00:13:56,500 --> 00:13:57,380
Namun di kemudian hari,

295
00:13:58,020 --> 00:14:00,820
itu menjadi alat
agar Ketua Liao mengumpulkan uang.

296
00:14:01,620 --> 00:14:03,500
Penilaian aset tidak berwujud

297
00:14:03,900 --> 00:14:06,020
adalah tempat termudah
untuk mengeksploitasi celah.

298
00:14:06,620 --> 00:14:08,860
Di pasar modal, Xinxin Vision

299
00:14:08,860 --> 00:14:10,620
tidak lagi memiliki nilai apa pun.

300
00:14:11,140 --> 00:14:13,540
Jika tidak, kenapa belum
ada pembeli yang diambil alih?

301
00:14:13,900 --> 00:14:15,020
Modal tidak bodoh.

302
00:14:16,020 --> 00:14:16,380
Nah,

303
00:14:17,260 --> 00:14:18,500
itu akan dipisah,

304
00:14:18,500 --> 00:14:21,300
dan tidak ada perusahaan lain
akan mengambil alih.

305
00:14:21,580 --> 00:14:22,740
Bukankah itu berarti

306
00:14:22,740 --> 00:14:24,620
semua upaya yang mereka lakukan sebelumnya

307
00:14:24,700 --> 00:14:25,780
akan sia-sia?

308
00:14:26,140 --> 00:14:26,460
Ya.

309
00:14:27,020 --> 00:14:30,340
Dunia modal
sungguh brutal.

310
00:14:30,740 --> 00:14:32,420
Cepat dan pikirkan sesuatu.

311
00:14:32,420 --> 00:14:34,060
Beri saya saran.

312
00:14:42,020 --> 00:14:42,980
Baiklah.

313
00:14:44,020 --> 00:14:45,820
Saya memikirkan setiap kemungkinan

314
00:14:45,820 --> 00:14:48,020
untuk menyimpannya jauh sebelum Anda melakukannya.

315
00:14:48,580 --> 00:14:51,300
Tapi lihat itu
dari sudut pandang Shanlifang.

316
00:14:51,860 --> 00:14:52,460
Saat ini,

317
00:14:52,860 --> 00:14:54,580
faktor apa pun yang dapat menghalanginya

318
00:14:54,580 --> 00:14:55,980
dari IPO yang sukses

319
00:14:55,980 --> 00:14:57,100
harus dihilangkan.

320
00:14:57,220 --> 00:14:59,340
Xinxin Vision memiliki terlalu banyak hutang,

321
00:15:00,020 --> 00:15:00,540
kamu tahu?

322
00:15:01,540 --> 00:15:02,860
Menyingkirkannya

323
00:15:03,540 --> 00:15:04,540
adalah satu-satunya cara.

324
00:15:05,460 --> 00:15:06,060
Memahami?

325
00:15:06,980 --> 00:15:07,700
Bersikaplah profesional.

326
00:15:10,580 --> 00:15:12,140
Teknik Anda sebenarnya profesional.

327
00:15:15,666 --> 00:15:16,460
Biarkan saya membantu Anda.

328
00:15:16,460 --> 00:15:17,180
Anda tahu,

329
00:15:18,155 --> 00:15:19,660
Saya masih bisa berlatih lebih banyak.

330
00:15:20,780 --> 00:15:21,980
Apakah itu benar-benar menyakitkan?

331
00:15:24,700 --> 00:15:25,140
Sejujurnya,

332
00:15:25,140 --> 00:15:27,400
rasanya jauh lebih baik
setelah kamu memijatnya tadi.

333
00:15:30,180 --> 00:15:31,780
Baiklah, kembalilah ke mobilku sebentar lagi.

334
00:15:32,100 --> 00:15:32,980
Kamu baik sekali?

335
00:15:34,500 --> 00:15:35,780
Apakah kamu sedang memasak

336
00:15:35,780 --> 00:15:37,420
skema di kepalamu lagi?

337
00:15:37,940 --> 00:15:38,940
Aku tahu.

338
00:15:38,955 --> 00:15:41,133
Anda ingin memesan makanan
dan suruh aku memasaknya, kan?

339
00:15:41,700 --> 00:15:43,340
Ayolah, kenapa kamu begitu picik?

340
00:15:43,460 --> 00:15:45,555
Skema macam apa
mungkinkah ada dalam perjalanan dengan mobil?

341
00:15:47,260 --> 00:15:49,020
Kunci sidik jari di rumah...

342
00:15:49,660 --> 00:15:51,140
Saya perhatikan sepertinya rusak kemarin.

343
00:15:51,140 --> 00:15:52,500
Ia tidak mengenali milikku lagi.

344
00:15:52,510 --> 00:15:54,044
Daftarkan ulang untuk saya ketika kami kembali.

345
00:15:54,060 --> 00:15:55,180
Lihatlah karakter Anda.

346
00:15:55,300 --> 00:15:56,340
Bahkan kuncinya menolakmu.

347
00:15:56,460 --> 00:15:57,666
Apakah Anda mengerti maksudnya?

348
00:15:58,300 --> 00:15:59,900
Saya curiga Anda menyabotasenya.

349
00:16:00,540 --> 00:16:01,900
Anda penuh dengan ide-ide buruk.

350
00:16:03,060 --> 00:16:04,740
Apakah Anda memutar otak

351
00:16:04,940 --> 00:16:05,700
dan mencoba semuanya

352
00:16:06,111 --> 00:16:07,340
hanya untuk menghindari tinggal bersamaku?

353
00:16:08,180 --> 00:16:10,100
Saya selalu terbuka dan terbuka.

354
00:16:10,100 --> 00:16:12,020
Apakah saya akan melakukan tipu muslihat kecil seperti itu?

355
00:16:12,420 --> 00:16:13,100
Zhao De.

356
00:16:13,380 --> 00:16:15,060
Bos, saya tidak mendengar apa pun.

357
00:16:15,444 --> 00:16:17,177
Katakan saja apa pun yang ingin Anda katakan.

358
00:16:17,700 --> 00:16:19,980
Bos, saya sebenarnya mendengar semuanya.

359
00:16:20,044 --> 00:16:22,450
Saya pikir ada sesuatu yang mencurigakan
ketika kalian berdua berbicara tadi.

360
00:16:22,460 --> 00:16:23,740
Apa masalahnya?

361
00:16:23,980 --> 00:16:25,580
Kalian berdua tinggal bersama, bukan?

362
00:16:25,822 --> 00:16:27,020
Apa hubunganmu?

363
00:16:27,100 --> 00:16:28,420
- Mustahil.
- Mustahil.

364
00:16:28,820 --> 00:16:29,580
aku hanya...

365
00:16:30,980 --> 00:16:32,140
Saya pemiliknya.

366
00:16:32,140 --> 00:16:33,220
Saya penyewanya.

367
00:16:33,980 --> 00:16:34,820
Induk semang?

368
00:16:35,620 --> 00:16:36,900
Mustahil.

369
00:16:36,980 --> 00:16:38,620
Anda adalah pemilik rumah bos saya?

370
00:16:38,980 --> 00:16:40,140
Getaran Anda terlihat jauh lebih besar

371
00:16:40,140 --> 00:16:42,260
kekurangan uang tunai daripada dia, Qian Fei.

372
00:16:43,300 --> 00:16:44,660
Bahkan jika kamu adalah induk semangnya,

373
00:16:44,820 --> 00:16:47,980
bagaimana mungkin seorang induk semang
tinggal bersama penyewanya?

374
00:16:48,580 --> 00:16:50,900
Hei, kita teman serumah, oke?

375
00:16:51,220 --> 00:16:52,820
Aku membiarkan dia memiliki satu kamar di tempatku,

376
00:16:52,820 --> 00:16:54,100
dan saya tinggal di yang lain.

377
00:16:54,500 --> 00:16:55,100
Mengerti?

378
00:16:55,340 --> 00:16:56,420
Mengerti?

379
00:16:56,620 --> 00:16:57,180
Mustahil.

380
00:16:57,311 --> 00:16:58,100
Sama sekali tidak mungkin.

381
00:16:58,340 --> 00:16:59,340
Mengapa tidak mungkin?

382
00:17:00,660 --> 00:17:01,860
saya punya

383
00:17:03,060 --> 00:17:04,860
beberapa keadaan khusus di rumah.

384
00:17:04,933 --> 00:17:06,688
Anda tidak akan mengerti
bahkan jika aku sudah memberitahumu.

385
00:17:06,860 --> 00:17:08,780
Bagaimanapun, tempatnya sepertinya cukup layak,

386
00:17:08,790 --> 00:17:09,940
jadi aku akan menginap di sana untuk saat ini.

387
00:17:09,940 --> 00:17:11,380
Itu hanya sementara, mengerti?

388
00:17:13,300 --> 00:17:16,140
Tetap saja, itu kedengarannya tidak tepat bagiku.

389
00:17:17,620 --> 00:17:19,300
Karena kalian tinggal bersama,

390
00:17:19,300 --> 00:17:21,100
kenapa kamu tidak pernah meninggalkan pekerjaan bersama?

391
00:17:21,380 --> 00:17:22,100
Tepat.

392
00:17:22,140 --> 00:17:24,460
Bukankah itu karena kita takut
orang sepertimu akan menghakimi kami?

393
00:17:24,530 --> 00:17:25,977
Jika orang mengira dia pacarku,

394
00:17:26,044 --> 00:17:27,550
itu akan membuatku terlihat sangat hambar.

395
00:17:27,622 --> 00:17:29,844
Yang jelas, akulah yang khawatir
mereka mungkin salah paham

396
00:17:29,911 --> 00:17:31,300
dan menurutku aku akan memelihara anak laki-laki yang cantik,

397
00:17:31,300 --> 00:17:32,540
terutama orang yang begitu blak-blakan

398
00:17:32,540 --> 00:17:33,700
dan tidak tahu bagaimana harus bersikap.

399
00:17:34,780 --> 00:17:35,300
Anda tahu,

400
00:17:35,500 --> 00:17:37,460
hanya berdasarkan caranya
kalian berdua berlidah tajam,

401
00:17:38,100 --> 00:17:38,940
kalian berdua

402
00:17:39,540 --> 00:17:40,340
membuat pertandingan yang bagus.

403
00:17:40,620 --> 00:17:41,810
- Keluar dari sini.
- Hentikan.

404
00:17:41,866 --> 00:17:42,900
Siapa yang cocok?

405
00:17:45,460 --> 00:17:47,333
(Jingjing: Ayo lihat
di rumah baru bersamaku.)

406
00:17:55,900 --> 00:17:57,540
Kenapa kamu mendesah seperti itu?

407
00:17:58,980 --> 00:17:59,940
Saat yang aku pikirkan

408
00:18:00,020 --> 00:18:01,860
bagaimana aku mempengaruhi perusahaan Lu Ze,

409
00:18:02,220 --> 00:18:04,060
Aku hanya tidak tahu bagaimana cara memberitahu Jingjing.

410
00:18:04,620 --> 00:18:06,260
Apakah kamu sudah gila?

411
00:18:06,620 --> 00:18:08,420
Lu Ze gagal mengelola perusahaannya sendiri.

412
00:18:08,420 --> 00:18:09,888
Apa hubungannya itu denganmu?

413
00:18:10,311 --> 00:18:12,460
Orang yang berpikiran sederhana seperti Anda
tidak akan mengerti.

414
00:18:12,644 --> 00:18:15,140
Yah, aku tidak mengerti
juga orang yang terlalu banyak berpikir sepertimu.

415
00:18:20,380 --> 00:18:21,780
(Panggilan Masuk: Jingjing)

416
00:18:25,260 --> 00:18:26,260
Hei, Jingjing.

417
00:18:26,260 --> 00:18:27,380
Anda sedang libur kerja, kan?

418
00:18:27,822 --> 00:18:28,980
Kamu bahkan tidak membalas pesanku.

419
00:18:29,700 --> 00:18:30,460
Kamu ada di mana?

420
00:18:30,488 --> 00:18:31,600
Apakah kita masih pergi?

421
00:18:32,340 --> 00:18:33,460
Ya, kami berangkat.

422
00:18:34,288 --> 00:18:35,511
Sampai jumpa lagi.

423
00:18:45,820 --> 00:18:46,540
Cepat.

424
00:18:46,740 --> 00:18:48,380
Ayo lihat desainku.

425
00:18:48,620 --> 00:18:49,900
Betapa nyamannya!

426
00:18:57,300 --> 00:18:58,220
Ada apa?

427
00:18:58,380 --> 00:18:59,820
Anda jarang berbicara di dalam mobil.

428
00:18:59,980 --> 00:19:00,620
Apakah kamu lelah?

429
00:19:02,020 --> 00:19:02,980
Ya, sedikit.

430
00:19:03,688 --> 00:19:05,900
Anda merancang dan membeli
semuanya di sini sendiri?

431
00:19:09,740 --> 00:19:12,420
Hanya saja Lu Ze terlalu sibuk.

432
00:19:12,700 --> 00:19:14,180
Dari renovasi sampai sekarang,

433
00:19:14,180 --> 00:19:15,860
dia tidak punya waktu
untuk datang dan melihat.

434
00:19:16,860 --> 00:19:19,140
Tapi itu juga karena
perusahaan induknya akan go public.

435
00:19:19,140 --> 00:19:21,100
Semua laporan keuangan
dan bahan

436
00:19:21,100 --> 00:19:22,488
harus disediakan oleh anak perusahaan.

437
00:19:22,511 --> 00:19:23,900
Dia hanya harus bekerja sama, bukan?

438
00:19:24,980 --> 00:19:26,900
Apakah Lu Ze akan datang nanti?

439
00:19:27,140 --> 00:19:28,980
Aku tidak tahu.
Dia tidak menjawab teleponku.

440
00:19:29,820 --> 00:19:30,620
Lupakan dia.

441
00:19:31,620 --> 00:19:34,380
Saya rasa saya bisa memasukkannya
beberapa tanaman hijau di sini.

442
00:19:34,540 --> 00:19:35,100
Benar?

443
00:19:35,220 --> 00:19:36,700
Letakkan yang lebih tinggi.

444
00:19:37,140 --> 00:19:37,940
Dan di sini,

445
00:19:37,940 --> 00:19:40,660
kita bisa menempatkannya
tangki ikan kecil di meja ini.

446
00:19:40,660 --> 00:19:42,420
Dengan beberapa ikan kecil berenang-renang,

447
00:19:42,420 --> 00:19:43,460
itu akan terlihat penuh kehidupan.

448
00:19:44,740 --> 00:19:47,420
Jingjing, aku ingin memberitahumu sesuatu.

449
00:19:48,580 --> 00:19:49,260
Itu...

450
00:19:51,444 --> 00:19:52,644
Jawab teleponmu terlebih dahulu.

451
00:19:54,740 --> 00:19:55,700
Halo?

452
00:19:56,860 --> 00:19:58,820
Ya, Fei dan aku ada di tempat baru kami.

453
00:19:59,380 --> 00:20:00,020
Izinkan saya memberi tahu Anda,

454
00:20:00,020 --> 00:20:01,580
semuanya sudah siap sekarang.

455
00:20:01,580 --> 00:20:03,220
Kami hanya menunggumu.

456
00:20:03,980 --> 00:20:05,980
Cepat buat
suatu saat untuk datang melihatnya.

457
00:20:06,900 --> 00:20:08,980
Menurutku itu luar biasa.
Saya sangat puas.

458
00:20:15,900 --> 00:20:16,380
Oke.

459
00:20:16,980 --> 00:20:18,260
Saya mengerti. Kembalilah ke pekerjaanmu.

460
00:20:19,260 --> 00:20:19,940
Ada apa?

461
00:20:21,460 --> 00:20:22,620
Dia menyuruh kami makan.

462
00:20:22,630 --> 00:20:24,311
Ada sesuatu yang terjadi, dan dia tidak bisa melakukannya.

463
00:20:26,266 --> 00:20:27,888
Apa yang ingin kamu katakan padaku tadi?

464
00:20:29,940 --> 00:20:31,780
Pulanglah bersamaku malam ini.

465
00:20:31,940 --> 00:20:32,755
Aku akan memasak untukmu.

466
00:20:32,900 --> 00:20:33,340
Benar-benar?

467
00:20:34,380 --> 00:20:34,980
Benar-benar?

468
00:20:35,700 --> 00:20:36,540
Ayo pergi.

469
00:20:37,580 --> 00:20:38,700
Ayo pergi.

470
00:20:54,940 --> 00:20:58,580
(Mengenai Visi Xinxin...)

471
00:21:04,140 --> 00:21:08,740
(Kamu harus menjadi orangnya
untuk memberi tahu Jingjing tentang Visi Xinxin.)

472
00:21:18,060 --> 00:21:19,260
Jingjing, aku hampir selesai.

473
00:21:19,260 --> 00:21:20,822
Cobalah daging kukus yang diawetkan terlebih dahulu.

474
00:21:21,060 --> 00:21:23,020
Apakah saya perlu mencobanya?
Baunya enak.

475
00:21:23,066 --> 00:21:24,600
Melihatnya saja membuatku lapar.

476
00:21:24,660 --> 00:21:26,300
Kapan kamu tidak lapar?

477
00:21:26,980 --> 00:21:28,700
Jika saya punya setengahnya
keterampilan kuliner Anda,

478
00:21:28,844 --> 00:21:30,333
Saya mungkin memiliki semua pria di dunia

479
00:21:30,377 --> 00:21:31,740
di bawah kendali saya.

480
00:21:32,220 --> 00:21:33,940
Bukankah mereka mengatakan jalan menuju hati seorang pria

481
00:21:33,940 --> 00:21:35,180
apakah melalui perutnya?

482
00:21:37,740 --> 00:21:38,940
Apakah ada pria yang pernah selingkuh

483
00:21:38,940 --> 00:21:41,460
hanya karena wanita lain
apakah seorang juru masak yang baik?

484
00:21:43,780 --> 00:21:44,460
Hei kamu,

485
00:21:45,420 --> 00:21:46,180
Saya membuat tambahan.

486
00:21:46,180 --> 00:21:47,140
Mau makan bersamaku?

487
00:21:47,260 --> 00:21:47,740
Tidak.

488
00:21:49,100 --> 00:21:50,220
Seseorang sudah mengajakku kencan.

489
00:21:51,860 --> 00:21:55,100
Jika Anda juga menginginkannya
untuk makan malam bersamaku,

490
00:21:55,780 --> 00:21:58,180
lain kali,
membuat reservasi terlebih dahulu.

491
00:22:17,820 --> 00:22:18,060
Tunggu,

492
00:22:18,060 --> 00:22:19,820
kenapa dia begitu penuh dengan dirinya sendiri?

493
00:22:19,933 --> 00:22:21,822
Saya sudah terbiasa dengan hal itu.
Dia seperti ini setiap hari.

494
00:22:29,510 --> 00:22:32,088
Bisakah kamu mencicipi manisnya
dan rasa asamnya oke? Apakah itu bagus?

495
00:22:33,220 --> 00:22:35,140
Ini mungkin sedikit lebih manis.

496
00:22:35,460 --> 00:22:36,940
Mengerti. Aku akan mengetahuinya lain kali.

497
00:22:38,860 --> 00:22:39,340
Ngomong-ngomong,

498
00:22:39,740 --> 00:22:40,420
lihat,

499
00:22:42,300 --> 00:22:44,580
jika perusahaan Lu Ze...

500
00:22:45,340 --> 00:22:45,780
Jika...

501
00:22:45,900 --> 00:22:47,333
Secara hipotetis, maksud saya,

502
00:22:47,400 --> 00:22:49,540
bagaimana jika sesuatu
ada yang salah dengan perusahaan Lu Ze?

503
00:22:49,540 --> 00:22:50,500
Lalu apa yang akan kamu lakukan?

504
00:22:51,700 --> 00:22:52,860
Apa yang salah dengan dirinya?

505
00:22:53,022 --> 00:22:55,520
Sekalipun dia punya masalah,
Aku akan melanjutkan hidupku, kan?

506
00:22:55,540 --> 00:22:56,800
Lagipula aku tidak bergantung padanya.

507
00:22:57,940 --> 00:22:58,940
Itu benar,

508
00:22:59,060 --> 00:23:00,980
tapi bagaimanapun juga kamu akan menikah.

509
00:23:00,980 --> 00:23:02,760
Jadi masa depanmu
tentu saja terikat bersama.

510
00:23:06,660 --> 00:23:07,820
Luangkan waktu Anda untuk makan.

511
00:23:09,060 --> 00:23:09,870
Saya berangkat sekarang.

512
00:23:11,977 --> 00:23:13,860
Pergi saja.
Berhentilah bicara terlalu banyak omong kosong.

513
00:23:16,688 --> 00:23:19,377
Hei, ingatlah untuk mengunci pintunya
ketika kamu kembali.

514
00:23:20,300 --> 00:23:20,860
Oke.

515
00:23:33,888 --> 00:23:35,580
Mengapa kamu bertindak
seperti ibu yang cerewet?

516
00:23:36,060 --> 00:23:38,140
Jika aku tidak memberitahunya, dia tidak akan mendapatkannya.

517
00:23:38,511 --> 00:23:41,200
Kalau tidak, aku harus bangun
di tengah malam untuk mengunci diri.

518
00:23:41,860 --> 00:23:42,460
Ngomong-ngomong...

519
00:23:43,980 --> 00:23:44,540
Hanya saja...

520
00:23:45,180 --> 00:23:46,300
Jika Lu...

521
00:23:48,220 --> 00:23:49,340
Siapa yang ada di jam segini?

522
00:23:52,900 --> 00:23:53,660
Siapa itu?

523
00:23:57,540 --> 00:23:58,460
Wang Ruohai?

524
00:24:00,100 --> 00:24:01,177
Apa yang kamu lakukan di sini?

525
00:24:01,460 --> 00:24:02,980
Aku meneleponmu, tapi kamu tidak menjawab,

526
00:24:03,100 --> 00:24:03,980
jadi aku datang.

527
00:24:04,800 --> 00:24:05,940
Jingjing, kamu di sini juga?

528
00:24:06,180 --> 00:24:07,060
Untuk apa kamu di sini?

529
00:24:07,755 --> 00:24:08,540
Mari kita bicara di dalam.

530
00:24:08,980 --> 00:24:09,540
Tidak.

531
00:24:13,510 --> 00:24:15,180
Katakan saja di sini. Ada apa?

532
00:24:16,660 --> 00:24:17,700
Bisakah Anda mentransfer dananya

533
00:24:18,140 --> 00:24:19,820
untuk rumah itu kepadaku dengan cepat?

534
00:24:21,740 --> 00:24:22,580
Sekarang?

535
00:24:26,140 --> 00:24:26,700
kamu...

536
00:24:26,777 --> 00:24:28,260
Anda bilang sebelumnya tidak perlu terburu-buru,

537
00:24:28,260 --> 00:24:29,644
jadi aku belum siap untuk ini sekarang.

538
00:24:30,488 --> 00:24:31,866
Saya tidak terburu-buru sebelumnya,

539
00:24:32,740 --> 00:24:34,580
tapi aku pernah mengalaminya
situasi sulit baru-baru ini

540
00:24:34,666 --> 00:24:36,088
dan sangat membutuhkan uang itu.

541
00:24:36,500 --> 00:24:37,700
Aku benar-benar tidak punya pilihan lain,

542
00:24:37,700 --> 00:24:38,980
itulah sebabnya aku datang menemuimu.

543
00:24:39,060 --> 00:24:40,660
Tapi sekarang, aku benar-benar tidak punya

544
00:24:40,660 --> 00:24:41,620
uang sebanyak itu di tangan.

545
00:24:41,680 --> 00:24:42,300
Bagaimana dengan ini?

546
00:24:42,355 --> 00:24:43,420
Begitu saya punya uang,

547
00:24:43,420 --> 00:24:44,640
Saya akan mentransfernya kepada Anda, oke?

548
00:24:44,700 --> 00:24:46,210
Saya akan memberikannya kepada Anda sesegera mungkin.

549
00:24:46,220 --> 00:24:47,420
Bisakah Anda memberi saya tanggal tertentu?

550
00:24:48,222 --> 00:24:49,740
Bagaimana dia bisa memberi Anda tanggal tertentu?

551
00:24:50,066 --> 00:24:52,270
Dia sudah mengatakannya
dia akan membayarmu kembali sesegera mungkin.

552
00:24:52,288 --> 00:24:53,800
Saya benar-benar tidak punya pilihan lain.

553
00:24:54,260 --> 00:24:54,660
Jika tidak,

554
00:24:54,940 --> 00:24:56,380
Saya tidak akan melakukan ini, kan?

555
00:24:57,380 --> 00:24:58,380
Berapa yang tersisa?

556
00:24:58,644 --> 00:24:59,733
Lima ratus ribu.

557
00:24:59,820 --> 00:25:01,180
Itu banyak.

558
00:25:01,355 --> 00:25:03,460
Bagaimana kamu mengharapkannya
untuk menariknya begitu saja?

559
00:25:03,911 --> 00:25:04,822
Secara ajaib memproduksinya?

560
00:25:04,844 --> 00:25:06,155
Apakah menurut Anda semua orang seperti Anda,

561
00:25:06,160 --> 00:25:08,290
yang bisa mengubah wajahnya
dalam satu hari setelah putus cinta?

562
00:25:08,300 --> 00:25:09,933
Apakah itu ada hubungannya dengan ini?

563
00:25:09,955 --> 00:25:11,060
Baiklah, jangan bicara lagi.

564
00:25:11,155 --> 00:25:13,380
Tunggu. Saya punya sesuatu yang lain.

565
00:25:13,644 --> 00:25:16,444
Hei, bisakah kamu mengatakan semuanya saja
kamu harus mengatakan semuanya sekaligus?

566
00:25:20,180 --> 00:25:20,700
Qian Fei,

567
00:25:21,540 --> 00:25:24,740
bisakah kamu meninggalkan Shanlifang
tim uji tuntas?

568
00:25:25,540 --> 00:25:26,380
Mengapa?

569
00:25:26,620 --> 00:25:27,500
Tenang saja.

570
00:25:28,377 --> 00:25:29,711
Aku tidak bermaksud apa-apa lagi.

571
00:25:29,720 --> 00:25:31,980
Di satu sisi, saya hanya berpikir
itu terlalu merepotkan bagimu.

572
00:25:31,980 --> 00:25:33,755
Harus naik kereta bawah tanah
pasti melelahkan.

573
00:25:33,800 --> 00:25:34,540
Di sisi lain,

574
00:25:34,700 --> 00:25:35,980
Saya bisa berbicara dengan Tuan Kong

575
00:25:36,060 --> 00:25:37,177
dari Hejing Sekuritas

576
00:25:37,180 --> 00:25:39,740
dan mengaturnya untukmu
untuk ditempatkan pada posisi lain.

577
00:25:42,500 --> 00:25:43,688
Mengingat hubungan kita di masa lalu,

578
00:25:43,777 --> 00:25:45,577
tekanan publik
terlalu berlebihan.

579
00:25:46,660 --> 00:25:47,380
menurutku

580
00:25:47,540 --> 00:25:49,140
ini tidak baik untuk kita berdua.

581
00:25:50,020 --> 00:25:51,060
Bagaimana apanya?

582
00:25:51,500 --> 00:25:52,540
Jika dia tidak bisa membayarmu kembali,

583
00:25:52,560 --> 00:25:54,240
dia harus tersesat
dari Shanlifang dulu?

584
00:25:54,333 --> 00:25:55,340
Apakah dia merusak pemandanganmu,

585
00:25:55,350 --> 00:25:57,720
atau menghalangi Anda
berkencan dengan wanita muda kaya milikmu?

586
00:25:57,730 --> 00:26:00,050
- Jangan melewati batas.
- Apa gunanya mengatakan semua ini?

587
00:26:00,066 --> 00:26:01,911
Kenapa kamu selalu
harus berbicara begitu agresif?

588
00:26:02,060 --> 00:26:03,620
Bukan itu yang saya maksudkan sama sekali.

589
00:26:03,620 --> 00:26:04,660
Oke baiklah.

590
00:26:05,260 --> 00:26:06,260
Izinkan saya menanyakan ini kepada Anda.

591
00:26:06,711 --> 00:26:08,800
Jika dia menolak
dan tidak dapat membayarmu kembali uangnya,

592
00:26:08,822 --> 00:26:11,500
bisakah kamu menjaminmu
tidak akan melakukan apa pun di belakang layar

593
00:26:11,500 --> 00:26:12,700
untuk mengusirnya dari Shanlifang?

594
00:26:12,710 --> 00:26:13,822
Bagaimanapun juga, kami adalah teman sekelas.

595
00:26:13,844 --> 00:26:15,460
Lalu kenapa kamu selalu melakukannya?
targetkan aku seperti ini?

596
00:26:15,460 --> 00:26:16,820
Bagaimana? Saya mengajukan pertanyaan kepada Anda.

597
00:26:16,860 --> 00:26:17,420
aku berkata...

598
00:26:17,460 --> 00:26:18,220
Cukup, Wang Ruohai.

599
00:26:18,300 --> 00:26:19,380
Saya akan memberikan jawaban saya sekarang.

600
00:26:20,580 --> 00:26:23,220
Mengenai uang, saya akan melakukannya
membayarmu kembali secepatnya, oke?

601
00:26:23,266 --> 00:26:25,300
Dan apakah saya tetap tinggal
di tim proyek adalah urusan saya.

602
00:26:25,300 --> 00:26:26,500
Itu tidak ada hubungannya denganmu.

603
00:26:26,822 --> 00:26:28,822
Jika Anda takut
dari rumor dan gosip sendiri,

604
00:26:29,260 --> 00:26:30,900
maka jangan berpura-pura
untuk peduli padaku di sini.

605
00:26:31,300 --> 00:26:32,580
Ini adalah masalah terbesar Anda.

606
00:26:32,980 --> 00:26:34,740
Kamu tidak pernah berani menghadapi hatimu sendiri,

607
00:26:34,740 --> 00:26:36,990
dan sebaliknya selalu
mengalihkan kesalahan ke orang lain.

608
00:26:37,580 --> 00:26:38,620
Baiklah, kamu bisa pergi sekarang.

609
00:26:39,220 --> 00:26:40,260
Dan jangan pernah kembali.

610
00:26:40,260 --> 00:26:41,500
Ini rumahku, rumahku.

611
00:26:41,500 --> 00:26:42,700
Itu tidak ada hubungannya denganmu.

612
00:26:43,140 --> 00:26:43,820
Qian Fei,

613
00:26:44,100 --> 00:26:45,220
izinkan saya menjelaskannya.

614
00:26:45,220 --> 00:26:46,780
Tidak, jangan halangi pintunya.

615
00:26:47,060 --> 00:26:47,900
Baiklah, lepaskan.

616
00:26:47,900 --> 00:26:49,620
Jangan desak aku.

617
00:26:49,860 --> 00:26:51,220
Berhenti memblokir pintu, oke?

618
00:26:51,220 --> 00:26:51,980
Biarkan saya menyelesaikannya.

619
00:26:52,540 --> 00:26:53,844
Mengapa Anda selalu menargetkan saya?

620
00:26:53,860 --> 00:26:54,820
Cukup, Wang Ruohai.

621
00:26:54,820 --> 00:26:56,500
- Aku tidak bermaksud begitu.
- Aku bilang aku akan membayarmu kembali secepatnya.

622
00:26:56,500 --> 00:26:56,900
Baiklah.

623
00:26:57,140 --> 00:26:57,820
Ya saya tahu.

624
00:26:57,888 --> 00:26:59,820
Jangan desak aku.
Mengapa Anda selalu menargetkan saya?

625
00:27:00,060 --> 00:27:00,900
Apa yang sedang kamu lakukan?

626
00:27:00,900 --> 00:27:02,260
Tidak bisakah kita membicarakan hal ini saja?

627
00:27:02,288 --> 00:27:03,260
Apa yang sedang kamu lakukan?

628
00:27:05,177 --> 00:27:06,020
Berhenti memukulnya.

629
00:27:06,580 --> 00:27:08,820
Berlari! Jangan khawatirkan aku.

630
00:27:09,060 --> 00:27:10,260
Jangan khawatirkan aku. Berlari!

631
00:27:10,580 --> 00:27:11,700
Berlari. Jangan khawatirkan aku.

632
00:27:11,700 --> 00:27:12,540
Hubungi polisi.

633
00:27:12,555 --> 00:27:13,380
Hubungi polisi.

634
00:27:13,580 --> 00:27:14,060
Wang Ruohai!

635
00:27:14,060 --> 00:27:14,933
Berhenti memukulnya.

636
00:27:20,300 --> 00:27:22,060
Tuan Wang? Kenapa kamu, Tuan Wang?

637
00:27:22,688 --> 00:27:23,540
Apakah kamu baik-baik saja?

638
00:27:23,540 --> 00:27:23,860
Ya.

639
00:27:23,977 --> 00:27:27,140
Di tengah malam, pikirku
seorang preman berjas sedang merampok tempat itu.

640
00:27:30,260 --> 00:27:32,700
Cepat, balut Tuan Wang.

641
00:27:32,740 --> 00:27:33,900
Baiklah, itu sudah cukup.

642
00:27:34,500 --> 00:27:35,140
Tidak apa-apa.

643
00:27:36,622 --> 00:27:37,577
Kalian harus masuk.

644
00:27:39,700 --> 00:27:40,940
Hati-hati.

645
00:27:41,500 --> 00:27:43,580
Cepat, masuk ke dalam.

646
00:27:57,420 --> 00:27:58,020
Oke.

647
00:27:58,580 --> 00:27:59,300
Saya sangat menyesal.

648
00:27:59,420 --> 00:28:00,777
Aku benar-benar tidak mengenalimu.

649
00:28:01,220 --> 00:28:02,140
aku minta maaf...

650
00:28:04,740 --> 00:28:06,100
Apakah kamu baik-baik saja?

651
00:28:06,420 --> 00:28:06,940
Saya baik-baik saja.

652
00:28:07,180 --> 00:28:07,980
Apakah kamu baik-baik saja?

653
00:28:08,100 --> 00:28:09,060
Apa yang bisa terjadi pada saya?

654
00:28:09,060 --> 00:28:10,340
Saya sangat jantan dan sehat.

655
00:28:10,780 --> 00:28:11,900
Tidak, apa yang terjadi?

656
00:28:12,420 --> 00:28:13,580
Jangan biarkan aku memulainya.

657
00:28:13,820 --> 00:28:15,700
Sepertinya aku baru saja melihat hantu hari ini.

658
00:28:16,300 --> 00:28:18,580
Mengapa kutukan itu muncul di depan pintu saya?

659
00:28:18,900 --> 00:28:19,740
Sungguh sial.

660
00:28:20,660 --> 00:28:22,540
Ngomong-ngomong, kenapa kamu kembali?

661
00:28:23,140 --> 00:28:25,020
Saya lupa kunci mobil saya.

662
00:28:26,600 --> 00:28:28,180
Pastikan untuk berterima kasih padanya dengan benar.

663
00:28:31,860 --> 00:28:32,740
Apa?

664
00:28:32,820 --> 00:28:33,955
Haruskah aku tinggal lebih lama lagi?

665
00:28:34,060 --> 00:28:35,888
Untuk berjaga-jaga
ada perampokan rumah lagi.

666
00:28:36,540 --> 00:28:37,140
Tidak perlu.

667
00:28:37,200 --> 00:28:38,377
Jaga bisnis Anda.

668
00:28:39,660 --> 00:28:40,860
Baiklah kalau begitu, aku berangkat.

669
00:28:40,980 --> 00:28:41,740
Ngomong-ngomong...

670
00:28:54,860 --> 00:28:55,660
Ya...

671
00:29:00,060 --> 00:29:00,660
Terima kasih.

672
00:29:01,260 --> 00:29:02,540
Tidak perlu mengucapkan terima kasih secara lisan.

673
00:29:04,060 --> 00:29:05,100
Masak saja makanan yang layak.

674
00:29:06,260 --> 00:29:09,260
Jangan hanya mengundangku
hanya jika Anda menghasilkan terlalu banyak

675
00:29:10,180 --> 00:29:11,460
dan tidak ingin itu sia-sia.

676
00:29:12,940 --> 00:29:13,540
Selamat tinggal.

677
00:29:14,620 --> 00:29:15,460
Pergilah.

678
00:29:17,140 --> 00:29:17,820
Oh,

679
00:29:21,340 --> 00:29:22,260
setelah aku pergi,

680
00:29:24,555 --> 00:29:25,860
ingat untuk mengunci pintu.

681
00:29:31,860 --> 00:29:32,340
Selamat tinggal.

682
00:29:37,100 --> 00:29:37,700
Selamat tinggal.

683
00:29:39,060 --> 00:29:41,340
Penyewa Anda cukup menarik.

684
00:29:43,444 --> 00:29:44,900
Apakah Anda masih memiliki nafsu makan?

685
00:29:46,220 --> 00:29:47,060
Aku juga lelah.

686
00:29:47,533 --> 00:29:49,340
Mari kita istirahat sebentar
sebelum kita kembali ke sana.

687
00:29:51,340 --> 00:29:52,540
Sungguh kacau balau.

688
00:29:57,511 --> 00:29:58,740
Apakah kamu sudah selesai menghitungnya?

689
00:30:01,300 --> 00:30:02,620
Bagaimana kabarnya? Bisakah Anda membayarnya kembali?

690
00:30:03,420 --> 00:30:04,460
Jangan pernah memikirkannya.

691
00:30:06,180 --> 00:30:07,660
Gaji saya tetap.

692
00:30:07,866 --> 00:30:10,300
Bahkan Grup Hotel Shanlifang
proyek disetujui,

693
00:30:11,220 --> 00:30:12,980
Saya hanya akan mendapat bonus setelah selesai.

694
00:30:13,820 --> 00:30:14,660
Itu masih jauh.

695
00:30:15,060 --> 00:30:16,660
Saya kekurangan dalam jumlah yang signifikan.

696
00:30:17,540 --> 00:30:18,860
Kalau begitu, izinkan aku meminjamkannya padamu.

697
00:30:19,620 --> 00:30:20,580
Mustahil.

698
00:30:21,220 --> 00:30:22,660
Itu hanya merampok Peter untuk membayar Paul.

699
00:30:22,860 --> 00:30:24,260
Anda akan segera menikah,

700
00:30:24,260 --> 00:30:25,888
dan saat itulah Anda membutuhkan uang.

701
00:30:27,500 --> 00:30:29,260
Anda hanyalah seseorang

702
00:30:31,100 --> 00:30:32,700
siapa yang lebih suka menyalahkan diri sendiri

703
00:30:32,980 --> 00:30:34,420
daripada menyusahkan orang lain.

704
00:30:36,260 --> 00:30:38,420
Ada apa dengan Wang Ruohai?

705
00:30:38,600 --> 00:30:40,133
Ketika Anda putus, dia langsung setuju,

706
00:30:40,140 --> 00:30:42,220
mengatakan dirinya sendiri
tidak perlu terburu-buru untuk membayarnya kembali.

707
00:30:42,230 --> 00:30:43,890
Sekarang lihat dia, menarik kembali kata-katanya.

708
00:30:44,088 --> 00:30:45,700
Mengetahui bahwa kamu
tidak dapat menghasilkan uang,

709
00:30:45,940 --> 00:30:47,180
dia memintamu meninggalkan Shanlifang.

710
00:30:47,300 --> 00:30:49,300
Apa ini? Bukankah ini hanya pemerasan?

711
00:30:51,100 --> 00:30:52,660
Dia hanya ingin kamu pergi

712
00:30:52,980 --> 00:30:55,340
jadi itu Liao Shiyu
tidak akan marah jika dia melihatmu.

713
00:30:55,900 --> 00:30:57,180
Dia brengsek.

714
00:30:58,380 --> 00:30:59,220
Ya.

715
00:30:59,911 --> 00:31:02,333
Namun jika kita sampai pada tingkat yang brengsek,
bukankah kita akan menjadi brengsek juga?

716
00:31:04,460 --> 00:31:05,100
Bagaimana dengan

717
00:31:05,340 --> 00:31:06,980
Saya menemukan cara untuk mendapatkan uang tambahan?

718
00:31:07,660 --> 00:31:09,220
Mungkin dia memang punya alasannya sendiri.

719
00:31:10,820 --> 00:31:12,420
Anda tidak bersikap baik.

720
00:31:12,700 --> 00:31:14,060
Berbicara untuk bajingan seperti dia

721
00:31:14,220 --> 00:31:15,260
hanya menjadi tidak berdaya.

722
00:31:16,060 --> 00:31:17,940
Jika Anda berani mengatakan sepatah kata pun untuknya,

723
00:31:18,022 --> 00:31:19,533
Aku akan mencungkil bola mataku sendiri

724
00:31:19,555 --> 00:31:21,844
dan tinggalkan di dekat bantalmu
untuk menatapmu setiap hari.

725
00:31:22,740 --> 00:31:25,740
Baiklah, aku akan mendengarkanmu.

726
00:31:26,380 --> 00:31:27,980
Ayo. Anda bisa pulang.

727
00:31:28,860 --> 00:31:29,900
Bersihkan ini sebentar lagi.

728
00:32:05,622 --> 00:32:08,220
(Jingjing: Saya sedang dalam perjalanan kembali.
Aku akan memberitahumu ketika aku sampai di rumah.)

729
00:32:19,060 --> 00:32:20,460
(Saya ragu-ragu untuk waktu yang lama hari ini.)

730
00:32:20,622 --> 00:32:22,822
(Ada sesuatu
Saya belum bisa mengungkitnya.)

731
00:32:23,660 --> 00:32:26,260
(Bagian dari pekerjaan saya
di Grup Hotel Shanlifang)

732
00:32:26,260 --> 00:32:28,860
(melibatkan perusahaan Lu Ze,
Visi Xinxin.)

733
00:32:29,511 --> 00:32:31,900
(Saya tidak pernah tahu Visi Xinxin itu
akan diputar...)

734
00:32:32,900 --> 00:32:35,980
(Saya tidak pernah tahu Visi Xinxin itu
akan diputar...)

735
00:32:53,622 --> 00:32:55,460
(Kebutuhan Shanlifang
untuk memisahkan Xinxin Vision)

736
00:32:55,460 --> 00:32:56,580
(sebelum go public,)

737
00:32:56,580 --> 00:32:58,180
(dan Anda merencanakan seluruh proposal ini,)

738
00:32:58,180 --> 00:33:00,180
(jadi kenapa kamu tidak memberitahuku?)

739
00:33:00,377 --> 00:33:02,666
Bahkan jika kamu baru saja memberi tahu Jingjing,
itu akan baik-baik saja.

740
00:33:03,340 --> 00:33:04,860
Saya bingung sekarang.

741
00:33:05,220 --> 00:33:05,540
saya...

742
00:33:06,900 --> 00:33:08,620
Saya benar-benar tidak mengerti kenapa.

743
00:33:11,180 --> 00:33:12,340
(Liao Shiyu memberitahuku)

744
00:33:12,340 --> 00:33:14,020
(bahwa Anda merencanakan keseluruhan proposal.)

745
00:33:18,420 --> 00:33:19,420
Mengapa rencana baru

746
00:33:19,420 --> 00:33:21,380
kebetulan mempengaruhi perusahaan Lu Ze?

747
00:33:22,540 --> 00:33:23,580
Mengapa Lu Ze

748
00:33:23,580 --> 00:33:25,420
bersikeras agar aku berbicara dengan Jingjing?

749
00:33:25,540 --> 00:33:26,940
Bagaimana aku harus mengatakannya?

750
00:33:32,060 --> 00:33:33,060
Yang kamu lakukan hanyalah menatapku

751
00:33:33,060 --> 00:33:34,060
tanpa berkata apa-apa.

752
00:33:34,740 --> 00:33:36,020
Apa gunanya kamu?

753
00:34:03,460 --> 00:34:04,100
Hai.

754
00:34:04,900 --> 00:34:05,700
Hai.

755
00:34:06,780 --> 00:34:08,260
Berhenti bermain di ponsel Anda.

756
00:34:08,260 --> 00:34:10,460
Saya mengatur pertemuan ini
khusus untukmu hari ini.

757
00:34:10,940 --> 00:34:12,180
Gadis yang datang sebentar lagi

758
00:34:12,660 --> 00:34:13,940
adalah bintang yang sedang naik daun.

759
00:34:14,060 --> 00:34:15,100
Dia akan segera datang.

760
00:34:16,140 --> 00:34:17,740
Saya sedang berbicara dengan Anda. Siapa yang kamu kirimi pesan?

761
00:34:17,740 --> 00:34:18,580
Bintang yang sedang naik daun? Tidak...

762
00:34:19,022 --> 00:34:21,340
(Qian Fei: Kapan kamu kembali?)
Bukan urusanmu.

763
00:34:21,380 --> 00:34:22,644
(Kapan kamu kembali?)

764
00:34:22,822 --> 00:34:24,022
(Apakah ada yang salah?)

765
00:34:24,066 --> 00:34:29,780
(Li Yifei: Apakah ada yang salah?)

766
00:34:31,060 --> 00:34:31,900
(Tidak ada.)

767
00:34:32,044 --> 00:34:33,555
(Kamu sedang bersenang-senang, kan?)

768
00:34:33,980 --> 00:34:35,340
(Bukan apa-apa. Aku hanya bertanya.)

769
00:34:43,860 --> 00:34:44,860
Qi, izinkan aku memberitahumu,

770
00:34:44,933 --> 00:34:47,060
kamu tidak perlu memperkenalkannya
gadis yang lembut padanya lagi.

771
00:34:47,060 --> 00:34:47,977
Dia tidak tertarik.

772
00:34:48,260 --> 00:34:50,940
Dia jatuh cinta pada induk semangnya yang tangguh.

773
00:34:52,460 --> 00:34:53,100
Mustahil.

774
00:34:53,100 --> 00:34:53,580
Sang induk semang

775
00:34:53,580 --> 00:34:55,140
sepertinya bukan tipenya sama sekali.

776
00:34:56,100 --> 00:34:57,180
Saya tidak percaya.

777
00:34:57,620 --> 00:34:59,220
Anda harus membiarkan gadis baik itu pergi.

778
00:34:59,420 --> 00:35:00,380
Anda tidak tahu.

779
00:35:00,380 --> 00:35:03,420
Yifei serius
tentang perasaannya kali ini,

780
00:35:03,533 --> 00:35:04,980
tapi dia tidak berani mengejarnya.

781
00:35:05,380 --> 00:35:06,300
Benar-benar?

782
00:35:06,740 --> 00:35:09,220
Dia bilang dia akan melakukannya
sama sekali tidak pernah jatuh cinta padanya.

783
00:35:09,220 --> 00:35:11,900
Jika dia melakukannya,
dia akan tersambar petir,

784
00:35:11,900 --> 00:35:13,600
bangkrut, dan berakhir di jalanan.

785
00:35:14,180 --> 00:35:14,820
Yifei,

786
00:35:14,820 --> 00:35:16,860
untuk melindungi hidup dan kekayaannya,

787
00:35:16,980 --> 00:35:19,500
hanya bisa diam-diam
menyimpan cintanya untuk dirinya sendiri.

788
00:35:21,900 --> 00:35:23,311
Hei, bangun.

789
00:35:23,355 --> 00:35:25,300
Apakah tubuhmu sudah
diambil alih oleh orang lain?

790
00:35:25,340 --> 00:35:26,020
Apakah kamu masih kamu?

791
00:35:26,700 --> 00:35:27,860
Apa yang kalian berdua lakukan?

792
00:35:28,900 --> 00:35:31,100
Melakukan tindakan ganda?
Pertunjukan macam apa ini?

793
00:35:31,540 --> 00:35:33,340
Anda mengkritik saya? Lihatlah dirimu sendiri.

794
00:35:33,460 --> 00:35:34,980
Apakah Anda membuat kemajuan? Silakan?

795
00:35:35,100 --> 00:35:35,580
Semua yang kamu tahu

796
00:35:35,580 --> 00:35:37,088
adalah cara bermain video game sepanjang hari.

797
00:35:37,100 --> 00:35:38,500
Kamu telah berpura-pura bodoh.

798
00:35:39,140 --> 00:35:39,740
Dan kamu.

799
00:35:41,933 --> 00:35:43,780
Sebenarnya tidak banyak
untuk mengatakan tentangmu.

800
00:35:43,790 --> 00:35:45,650
Baiklah, itu sudah cukup.
Aku keluar dulu.

801
00:35:45,666 --> 00:35:47,100
Kemana kamu pergi?

802
00:35:47,120 --> 00:35:48,900
saya lapar. Pulang ke rumah
untuk camilan larut malam.

803
00:35:48,980 --> 00:35:51,140
Bukankah semua makanan di sini cukup untukmu?

804
00:35:51,340 --> 00:35:53,380
Ini mungkin tidak sebaik itu
seperti apa yang dibuat oleh induk semangnya.

805
00:35:53,620 --> 00:35:54,900
Maka Anda sebaiknya menyewa seorang koki.

806
00:35:55,540 --> 00:35:56,700
Ada apa dengan induk semangku?

807
00:35:56,700 --> 00:35:57,860
Induk semangku hebat.

808
00:35:57,940 --> 00:35:59,980
Dia tidak akan pernah melakukannya
sesuatu seperti datang terlambat.

809
00:36:00,300 --> 00:36:02,020
Aku hanya tidak menyukai tipe wanita seperti itu

810
00:36:02,020 --> 00:36:04,022
yang memanfaatkan keterlambatan
untuk menunjukkan kesombongannya.

811
00:36:04,030 --> 00:36:05,380
Saya sudah selesai berbicara dengan Anda. Selamat tinggal.

812
00:36:05,460 --> 00:36:07,100
Saya minta maaf. Saya sampai di sini terlambat.

813
00:36:07,177 --> 00:36:09,100
Saya tidak tahu kenapa,
tapi lalu lintasnya sangat buruk.

814
00:36:09,100 --> 00:36:10,340
Tidak apa-apa.

815
00:36:12,180 --> 00:36:13,300
Bagaimana tadi? Tidak buruk, bukan?

816
00:36:13,940 --> 00:36:14,700
Apa yang sedang kamu lakukan?

817
00:36:14,780 --> 00:36:16,288
Bukankah ini yang akan dilakukan Zihao?

818
00:36:16,333 --> 00:36:18,066
Bagaimana kamu bisa dirusak olehnya juga?

819
00:36:18,580 --> 00:36:21,060
Aku hanya menepati janjiku.

820
00:36:21,420 --> 00:36:23,260
Kemarilah, izinkan saya memperkenalkan Anda.

821
00:36:24,460 --> 00:36:25,980
Ini Li Yifei. Ini Jin.

822
00:36:26,100 --> 00:36:26,580
Halo.

823
00:36:26,860 --> 00:36:28,500
Izinkan saya memberi Anda perkenalan besar.

824
00:36:28,740 --> 00:36:29,420
Juni.

825
00:36:30,060 --> 00:36:31,620
Tidak penting...

826
00:36:31,620 --> 00:36:33,155
Dia penting. Dia hebat dalam bermain game.

827
00:36:33,222 --> 00:36:34,044
Dia tidak penting.

828
00:36:35,380 --> 00:36:36,660
Untuk temanku ini,

829
00:36:36,900 --> 00:36:40,180
dia agak cemas secara sosial.

830
00:36:40,700 --> 00:36:41,540
Jangan pedulikan dia.

831
00:36:44,580 --> 00:36:45,740
(Li yang megah)

832
00:36:51,020 --> 00:36:53,380
(Li yang megah)

833
00:36:53,380 --> 00:36:54,620
(Apakah ada sisa makanan?)

834
00:36:54,644 --> 00:36:55,660
(Untuk camilan larut malamku.)

835
00:36:57,340 --> 00:36:59,300
Yang Anda pikirkan hanyalah makan.

836
00:37:22,180 --> 00:37:22,740
(Shiyu)

837
00:37:24,500 --> 00:37:25,780
(Shiyu)

838
00:37:43,300 --> 00:37:43,820
Halo?

839
00:37:44,060 --> 00:37:44,777
Mencari saya?

840
00:37:44,820 --> 00:37:46,980
Ruohai, kenapa kamu di luar?

841
00:37:47,340 --> 00:37:48,340
Apa yang sedang kamu lakukan?

842
00:37:49,660 --> 00:37:52,100
Saya sedikit lelah
hari yang sibuk di perusahaan,

843
00:37:52,266 --> 00:37:54,444
jadi aku keluar untuk menjernihkan pikiranku
dan berkeliaran.

844
00:37:54,500 --> 00:37:55,980
Mengapa di sisimu begitu gelap?

845
00:37:56,760 --> 00:37:58,020
Aku tidak bisa melihat wajahmu dengan jelas.

846
00:37:58,900 --> 00:38:00,090
Aku ingin menemuimu.

847
00:38:00,260 --> 00:38:01,977
Tidak bisakah kamu melihat ketika aku kembali?

848
00:38:02,000 --> 00:38:02,600
Tidak.

849
00:38:02,850 --> 00:38:03,940
Aku ingin bertemu denganmu sekarang.

850
00:38:04,580 --> 00:38:06,220
Lihat, bukankah di belakangmu cukup terang?

851
00:38:06,700 --> 00:38:08,580
Saya bisa melihatnya. Pergi ke sana.

852
00:38:08,820 --> 00:38:09,340
Oke.

853
00:38:20,980 --> 00:38:21,660
ruohai,

854
00:38:22,220 --> 00:38:23,900
apa yang terjadi
ke pangkal hidungmu?

855
00:38:25,100 --> 00:38:26,540
Bukan apa-apa, hanya terbentur saja.

856
00:38:28,888 --> 00:38:30,177
Itu tidak terlihat seperti benjolan.

857
00:38:31,220 --> 00:38:32,060
Katakan yang sebenarnya.

858
00:38:34,644 --> 00:38:35,980
Saya punya sedikit argumen verbal

859
00:38:36,140 --> 00:38:38,060
dengan supir taksi,

860
00:38:38,540 --> 00:38:39,620
dan kemudian kami melakukan latihan fisik.

861
00:38:40,620 --> 00:38:41,260
Tidak apa-apa.

862
00:38:41,900 --> 00:38:43,620
Kenapa kamu begitu ceroboh?

863
00:38:44,066 --> 00:38:45,620
Anda harus memanggil polisi untuk itu.

864
00:38:45,888 --> 00:38:47,820
Ini masalah kecil.
Mengapa melibatkan polisi?

865
00:38:50,733 --> 00:38:52,220
Aku akan datang menemuimu sekarang.

866
00:38:52,420 --> 00:38:54,580
Sudah larut malam.
Mengapa kamu datang menemuiku?

867
00:38:54,777 --> 00:38:56,370
Tidak peduli seberapa terlambatnya,
Saya harus datang.

868
00:38:56,380 --> 00:38:58,380
Anda terluka. Tunggu aku.

869
00:39:07,820 --> 00:39:09,660
Baiklah, itu sudah cukup.
Aku akan berangkat dulu.

870
00:39:09,780 --> 00:39:10,780
Jangan lakukan itu.

871
00:39:11,377 --> 00:39:13,140
Dia akan naik
dan bernyanyi sebentar lagi.

872
00:39:13,140 --> 00:39:14,380
Diam selama beberapa menit lagi.

873
00:39:18,620 --> 00:39:19,740
Apakah itu dia?

874
00:39:21,940 --> 00:39:23,100
Dia bisa menyanyi juga?

875
00:39:23,940 --> 00:39:25,140
Tepat.

876
00:39:25,860 --> 00:39:27,620
Tidak buruk. Mari kita dengarkan.

877
00:39:29,260 --> 00:39:31,140
Halo semuanya, saya Jin.

878
00:39:31,420 --> 00:39:33,020
Hari ini aku ingin menyanyikan sebuah lagu

879
00:39:33,020 --> 00:39:35,340
yang saya tulis sendiri.
Ini untuk kalian semua.

880
00:39:35,420 --> 00:39:36,020
Asli?

881
00:39:44,700 --> 00:39:45,860
Dia

882
00:39:46,100 --> 00:39:46,955
adalah seorang profesional.

883
00:39:47,140 --> 00:39:48,060
Apakah begitu?

884
00:39:51,530 --> 00:39:58,650
♪Ada banyak sekali
momen manis di masa lalu♪

885
00:39:59,044 --> 00:40:01,420
Bisakah seorang gadis saya perkenalkan kepada Anda
menjadi sesuatu yang kurang bagus?

886
00:40:01,500 --> 00:40:02,940
Ya, kedengarannya indah.

887
00:40:03,420 --> 00:40:04,220
Melihat?

888
00:40:06,940 --> 00:40:13,610
♪Masih ada
begitu banyak aroma familiar♪

889
00:40:14,590 --> 00:40:17,740
♪Banyak sekali♪

890
00:40:19,060 --> 00:40:20,060
Kedengarannya bagus.

891
00:40:20,460 --> 00:40:21,780
Ini sangat bagus.

892
00:40:22,860 --> 00:40:25,100
Suaranya indah.

893
00:40:26,920 --> 00:40:29,820
♪Datang ke sini dengan berani♪

894
00:40:30,520 --> 00:40:37,570
♪Aku ingin memberitahumu,
terima kasih sudah mencintaiku sekali ♪

895
00:40:37,840 --> 00:40:44,500
♪Di surga, aku akan terus mengawasi♪

896
00:40:45,230 --> 00:40:51,930
♪Rumah kecil kami, rumah hangat kami♪

897
00:41:04,620 --> 00:41:06,620
Anda benar-benar tidak bisa menilai
sebuah buku dari sampulnya.

898
00:41:06,700 --> 00:41:07,540
Dia luar biasa.

899
00:41:07,980 --> 00:41:09,420
Nyanyian yang bagus. Luar biasa.

900
00:41:09,440 --> 00:41:10,300
Kemarilah.

901
00:41:10,380 --> 00:41:13,180
Kamu bernyanyi dengan sangat baik. Itu luar biasa.

902
00:41:13,288 --> 00:41:14,740
- Terima kasih.
- Nyanyian yang indah.

903
00:41:15,020 --> 00:41:16,420
Baiklah, aku akan keluar dulu.

904
00:41:16,660 --> 00:41:17,860
Kamu sudah berangkat?

905
00:41:18,288 --> 00:41:20,100
Yifei, kamu terburu-buru untuk pulang.

906
00:41:20,100 --> 00:41:22,530
Apakah kamu memiliki yang sangat cantik
pacar menunggumu di rumah?

907
00:41:22,540 --> 00:41:22,940
Ya...

908
00:41:23,060 --> 00:41:25,177
Pacar Fei
tidak hanya sangat cantik,

909
00:41:25,220 --> 00:41:26,700
tapi dia juga seorang juru masak yang hebat.

910
00:41:26,780 --> 00:41:27,700
Tidak heran.

911
00:41:28,340 --> 00:41:29,540
Saya juga seorang juru masak yang sangat baik.

912
00:41:29,700 --> 00:41:31,580
Fei, apakah kamu mau
untuk mencoba masakanku kapan-kapan?

913
00:41:31,860 --> 00:41:32,500
Apakah begitu?

914
00:41:33,100 --> 00:41:34,300
Itu luar biasa.

915
00:41:34,300 --> 00:41:36,420
Anda bisa bernyanyi dan memasak.
Mari kita buat lain kali.

916
00:41:36,540 --> 00:41:38,180
Mari kita bertemu lagi lain kali, oke?

917
00:41:38,260 --> 00:41:38,970
- Benar.
- Oke.

918
00:41:38,980 --> 00:41:40,666
- Ayo kita kunci untuk lain kali.
- Baiklah.

919
00:41:44,900 --> 00:41:46,100
Mengapa lampunya tidak menyala?

920
00:41:53,300 --> 00:41:54,220
Cepat, biarkan aku melihatnya.

921
00:41:56,620 --> 00:41:58,540
Siapa yang melakukan ini? Mereka memukulmu dengan sangat keras.

922
00:42:00,860 --> 00:42:02,620
Apakah Anda melihat nomor plat mereka?

923
00:42:03,540 --> 00:42:05,740
Saya baik-baik saja. Itu hanya cedera ringan.

924
00:42:07,000 --> 00:42:08,711
Apa yang Anda maksud dengan "cedera ringan?"

925
00:42:09,010 --> 00:42:10,980
Semakin dekat maka itu akan menarik perhatian Anda.

926
00:42:13,700 --> 00:42:14,740
Ambil cuti beberapa hari.

927
00:42:15,900 --> 00:42:16,740
Beristirahat?

928
00:42:18,820 --> 00:42:19,500
Lupakan saja.

929
00:42:20,780 --> 00:42:22,140
Kenapa kamu bilang begitu?

930
00:42:22,820 --> 00:42:23,980
Yang saya maksud adalah,

931
00:42:24,100 --> 00:42:25,740
perusahaan sedang melakukan IPO,

932
00:42:25,822 --> 00:42:27,444
dan masih banyak pekerjaan yang harus dilakukan.

933
00:42:28,540 --> 00:42:30,100
Beberapa hari tidak akan membuat perbedaan.

934
00:42:33,460 --> 00:42:34,060
ruohai,

935
00:42:35,220 --> 00:42:36,460
tentang apa yang terjadi hari ini,

936
00:42:37,300 --> 00:42:38,540
kamu tidak berbohong padaku, kan?

937
00:42:41,380 --> 00:42:43,140
Tidak, apa yang kamu pikirkan?

938
00:42:45,700 --> 00:42:46,260
Itu bagus.

939
00:42:50,500 --> 00:42:52,140
Tidak peduli apa yang terjadi di masa depan,

940
00:42:52,540 --> 00:42:53,820
kamu harus mengatakan yang sebenarnya padaku.

941
00:43:05,020 --> 00:43:06,860
=Cinta Memiliki Kembang Api=
(Pratinjau Episode Berikutnya)

942
00:43:07,700 --> 00:43:09,420
Apakah kamu menyimpan
makanan ini untukku dengan sengaja?

943
00:43:09,700 --> 00:43:10,380
Mengapa?

944
00:43:10,444 --> 00:43:12,220
Anda memberi pelajaran pada Wang Ruohai untuk saya,

945
00:43:12,780 --> 00:43:13,580
jadi terima kasih.

946
00:43:16,260 --> 00:43:17,340
Biarkan saya memanaskannya kembali untuk Anda.

947
00:43:21,580 --> 00:43:22,622
Saya hanya ingin tahu alasannya.

948
00:43:22,666 --> 00:43:24,340
Aku berusaha keras,

949
00:43:24,340 --> 00:43:25,860
dan akhirnya saya menemukan pembeli baru

950
00:43:25,860 --> 00:43:27,044
untuk mengambil alih Visi Xinxin.

951
00:43:27,340 --> 00:43:27,940
Li Yifei,

952
00:43:28,460 --> 00:43:29,940
tapi kamu menolak rencana ini.

953
00:43:30,900 --> 00:43:31,540
Keluar!

954
00:43:31,660 --> 00:43:32,488
Minggir dari hadapanku!

955
00:43:33,200 --> 00:43:34,540
Baiklah, apa yang diperdebatkan?

956
00:43:34,540 --> 00:43:35,666
Apa yang kamu perdebatkan?

957
00:43:47,431 --> 00:43:51,791
♪Tidak perlu
untuk mengetahui akhir dari awal♪

958
00:43:54,131 --> 00:43:59,261
♪Biarkan melodi bermain melalui akordnya
dengan angin♪

959
00:44:02,371 --> 00:44:06,581
♪Tidak perlu
untuk menepati setiap janji dari masa lalu♪

960
00:44:08,911 --> 00:44:14,901
♪Tinggalkan beberapa kejutan
untuk hal yang tidak diketahui dalam hidup♪

961
00:44:17,041 --> 00:44:22,031
♪Tidak perlu
untuk memaksakan sesuatu antara dua orang♪

962
00:44:23,701 --> 00:44:29,521
♪Mungkin aku akan merasa sendirian,
namun masih menemukanmu di sana untukku♪

963
00:44:31,761 --> 00:44:37,471
♪Tidak perlu
untuk memikirkan benar atau salah, atau takut♪

964
00:44:38,401 --> 00:44:45,031
♪Pelukan lebih berarti
daripada permintaan maaf yang tak terhitung jumlahnya♪

965
00:44:45,251 --> 00:44:48,381
♪Aku akan mengirimmu ke dunia luas♪

966
00:44:48,651 --> 00:44:52,531
♪Hidup dengan penuh semangat
dan jadilah dirimu yang sebenarnya♪

967
00:44:53,201 --> 00:44:54,931
♪Bahu yang tenang♪

968
00:44:54,931 --> 00:44:59,801
♪Seperti pelabuhan yang menunggu
untuk jiwa pengembaramu♪

969
00:45:00,191 --> 00:45:03,171
♪Aku akan menunggu hari itu
kamu kembali ke kehidupan yang lebih sederhana♪

970
00:45:03,401 --> 00:45:07,521
♪Lampu rumah menghangatkan malam♪

971
00:45:07,921 --> 00:45:10,011
♪Persahabatan yang bertahan selamanya♪

972
00:45:10,011 --> 00:45:13,921
♪Bersinar terang
seperti bintang dan bulan di tempat tinggi♪

973
00:45:14,661 --> 00:45:17,891
♪Aku akan mengirimmu ke dunia luas♪

974
00:45:18,171 --> 00:45:22,401
♪Hidup dengan penuh semangat
dan jadilah dirimu yang sebenarnya♪

975
00:45:22,771 --> 00:45:24,491
♪Bahu yang tenang♪

976
00:45:24,491 --> 00:45:29,151
♪Seperti pelabuhan yang menunggu
untuk jiwa pengembaramu♪

977
00:45:29,691 --> 00:45:32,671
♪Aku akan menunggu hari itu
kamu kembali ke kehidupan yang lebih sederhana♪

978
00:45:32,851 --> 00:45:37,171
♪Lampu rumah menghangatkan malam♪

979
00:45:37,471 --> 00:45:40,441
♪Persahabatan yang bertahan selamanya♪

980
00:45:41,301 --> 00:45:49,241
♪Bersinar terang
seperti bintang dan bulan di tempat tinggi♪